三七互娱总编辑王彦恭谈中国游戏产业出海策略
中国游戏产业在近年来迅速崛起,并逐渐在全球市场中占据一席之地。三七互娱网络科技集团股份有限公司(三七互娱)作为行业内的佼佼者,其总编辑王彦恭分享了关于中国游戏“出海”的见解与战略。
根据《2024年中国游戏出海研究报告》数据显示,截至2024年底,我国自研游戏产品海外销售收入已连续五年突破1000亿元人民币大关。这一成绩的取得,离不开国家文化强国战略的推动以及游戏企业自身的努力。三七互娱积极响应国家号召,致力于将富含中华优秀传统文化元素的游戏产品推向国际市场。
然而,中国游戏产业在出海过程中也面临着诸多挑战。文化差异和合规标准是两大主要难题。由于海内外文化背景的差异性,本土受欢迎的游戏产品未必能得到海外用户的广泛认可。同时,海外市场的发行环境和审核标准各异,对游戏产品的安全合规水平提出了更高要求。为此,三七互娱采取了一系列策略,包括做好符合海外用户游戏偏好的品类布局、基于海外市场特质进行本地化或定制化开发,以及注重合规审查和本土化人才培养等。
在应对文化差异方面,三七互娱坚持精品化内容生产,将中华优秀传统文化融入游戏产品的多个层面。例如,其发行的国风模拟经营游戏《叫我大掌柜》,以宋朝商贸文化为背景,结合《清明上河图》进行场景设计,并与多个“非遗”项目合作,全方位展示中国侠义精神和武术文化。这种深度融合不仅提升了游戏产品的文化内涵,也增强了其在海外市场的竞争力。
三七互娱还坚持“因地制宜”策略,针对不同国家和地区的用户特点进行差异化推广运营。公司组建专业本地化团队,定期邀请文化领域专家为研发、运营团队授课,加深他们对中华优秀传统文化的理解。目前,三七互娱已在全球200多个国家和地区开展业务,发行超过120款游戏,形成了以MMORPG、SLG、卡牌、模拟经营为基石的产品矩阵。
在技术创新方面,三七互娱积极拥抱人工智能(AI)技术,将其应用于游戏研发、运营的全链条中。通过AI技术,公司提升了游戏研运管线的工业化水平和企业整体运转效率。例如,在《Puzzles&Survival》中国功夫资料片中,三七互娱采用AI动作捕捉技术,将传统武术技巧融入角色动作模型,使游戏角色能够真实、准确地还原中国功夫的魅力。同时,公司还自研了AI工具“小七”,为办公提供智能辅助,降低了翻译等成本。
三七互娱不仅关注游戏的商业成功,还积极履行社会责任。公司将游戏运用到医疗、教育、健康等领域,利用游戏的趣味性、互动性等优势,达到科普、教育、辅助训练等作用。这种创新应用进一步释放了游戏作为超级数字场景的巨大潜力。
展望未来,三七互娱将继续深耕高质量精品游戏创作,探索中华优秀传统文化与游戏的更多创新融合方式。同时,公司也将加强AI等新技术的应用,提升游戏产品的核心竞争力,推动中国游戏产业更好地走向世界。