近日，费翔在一次公开采访中的言论引发了业界对中国电影国际化进程中的新关注。
据搜狐娱乐报道，费翔在访谈中深刻指出，中国电影在努力迈向国际舞台的同时，英文字幕的翻译质量却成为了不可忽视的问题。他直言不讳地表示，自己在影院观看多部中国电影时，发现英文字幕的翻译存在严重偏差，甚至到了“胡说八道”的地步。
费翔强调，英文字幕作为连接中国电影与国际观众的桥梁，其准确性至关重要。然而，当前许多优秀的中国电影在英文字幕上的疏忽，不仅影响了影片的整体质量，更阻碍了电影所要传达的深刻内涵和力度。这一观点迅速引起了业内人士的广泛共鸣和反思。
费翔的这一番话，无疑为中国电影的国际化进程敲响了警钟。如何在保持电影艺术性的同时，提升英文字幕的翻译质量，成为了中国电影人亟待解决的问题。这不仅关乎中国电影的国际形象，更关乎中国电影能否真正走向世界，与国际观众产生共鸣。
