近日，一款名为《翎之歌》的国产独立游戏开发团队公开了一段令人瞠目的经历，揭示了游戏配音行业中黑中介的恶劣行径。该团队通过一篇详实的叙述，向公众展示了他们如何在配音外包过程中不慎落入陷阱，并最终如何努力挽回损失，同时警醒同行。
事情起源于《翎之歌》项目在2024年第四季度需要配音时，一名自称拥有专业配音团队的兼职配音中介“小X”主动找上门来。由于小X与项目负责人是多年“朋友”，且之前已有过合作经历，团队决定将配音工作外包给小X，由他担任配音导演，负责选角、组织配音及后期处理。
起初，合作进展顺利，小X迅速组织了多位配音演员（CV）进行试音，并在短时间内完成了所有配音工作。然而，在后期处理阶段，问题开始暴露。团队发现小X交付的音频文件错误频出，文件名与台词无法对应，且底噪严重，影响音质。
更糟糕的是，当团队准备结清CV费用时，发现小X不仅克扣了CV们一半以上的报酬，还谎称所谓的“团队”根本不存在。团队立即与小X对质，并要求他补齐欠款。面对压力，小X虽然表面认错，但随后却以“母亲去世”为由，拒绝继续支付剩余款项。
然而，团队通过直接与CV们联系发现，小X在“母亲去世”期间仍在接单并准备开设线下配音培训班，其敬业精神在《翎之歌》项目中却未见踪影。小X的行为不仅让团队蒙受了经济损失，更让CV们的努力付诸东流。
据悉，小X黑掉的钱款占《翎之歌》项目总预算的15%，是团队在上海生活数月的费用。为了弥补CV们的损失，团队正在积极协助他们讨薪，并已有部分CV收到了被克扣的报酬。同时，团队也表示，如果小X继续赖账，他们将对被欠薪的CV进行补偿。
尽管经历了波折，《翎之歌》项目仍计划在3-4月上线。团队希望通过分享这段经历，让更多人了解游戏配音行业的生态，警惕黑中介的陷阱。他们呼吁有志于制作独立游戏的同行们能够从中吸取教训，避免重蹈覆辙。
《翎之歌》团队表示，他们虽然只是市面上普通的独立游戏制作组，但希望自己的作品能够为玩家带来快乐，不辜负这段时间以来的心血。
