近日，《最终幻想7：重生》的导演浜口直树在接受索尼互动娱乐（SIE）采访时，分享了团队在游戏开发过程中的全球视野和道德考量。这一言论随即在国际游戏社区引发了热议，部分网友担忧JRPG这一日本角色扮演游戏类别的独特性或将逐渐消失。
作为《最终幻想》系列的重要作品，《最终幻想7》不仅被誉为游戏史上的经典，更承载了许多人的童年记忆。SE（Square Enix）最新发布的《最终幻想7》重制版三部曲的第二部《重生》，标志着该系列又一次重大革新。
浜口直树在采访中透露，相较于最初为日本市场打造的《最终幻想7》，如今团队在开发过程中更加注重全球受众的接受度。这意味着，从故事情节到游戏细节，每一环节都需经过严格的道德审查，以适应不同地区的文化背景。
他提到：“我们目前从一开始就定位全球观众，这标志着游戏开发进入了一个全新的时代。在本地化过程中，我们力求平衡原作精髓与全球玩家的文化习惯，这无疑是一项挑战。”
相较于PlayStation 1时代的原版，《最终幻想7：重制版》三部曲在剧情和对话上进行了诸多调整，旨在现代化游戏内容并适应新的时间线。这一过程中，团队不仅保留了原作的经典元素，还融入了许多创新，以满足全球玩家的期待。
浜口直树进一步解释说：“最初，《最终幻想7》主要面向日本市场，但随着其全球影响力的扩大，我们意识到必须从一开始就考虑全球受众。这意味着，在创作过程中，我们不再以日本市场为先，而是力求在全球范围内产生共鸣。”
作为日本创作者，浜口直树团队在本地化过程中面临诸多挑战。他们需要在尊重原作精神的同时，调整措辞以适应不同文化背景。这一微妙的过程常常引发忠实玩家的关注，他们往往对日文版和翻译版之间的差异保持高度敏感。
尽管面临诸多挑战，浜口直树团队仍致力于在全球范围内推广《最终幻想7》系列。他们相信，通过不断的努力和创新，这一经典作品将继续在全球玩家心中占据重要地位。
