谷歌近日宣布，将在其翻译应用中推出一项创新的实时耳机翻译测试版功能，让用户能够通过耳机即时收听翻译结果。这项功能旨在将普通耳机转变为实时单向翻译设备，支持超过70种语言，为用户提供更加便捷的跨语言沟通体验。
谷歌搜索垂直领域产品管理副总裁Rose Yao在官方博客中介绍，无论用户是想用外语进行对话、在国外听演讲或讲座，还是观看外语电视节目或电影，只需戴上耳机，打开翻译应用并点击“实时翻译”，即可听到首选语言的实时翻译内容。这一功能能够保留说话者的语气、重音和语调，帮助用户更容易跟上对话节奏，并分辨出不同说话者。
目前，该测试版功能已在美国、墨西哥和印度的安卓版翻译应用中上线，并计划于2026年扩展至iOS平台及更多国家和地区。谷歌表示，这项功能可与任何耳机兼容，无需额外购买专用设备。
与此同时，谷歌还宣布将Gemini的高级功能引入翻译应用，以提升文本翻译的智能性、自然度和准确性。这些功能特别优化了对俚语、习语和地方表达等含义微妙短语的翻译能力。例如，英语习语“stealing my thunder”现在能够被解析上下文后翻译出真正含义，而非简单的字面直译。
这一更新已在美国和印度推出，支持英语与近20种语言之间的互译，包括西班牙语、阿拉伯语、中文、日语和德语。用户可在安卓、iOS和网页版翻译应用中体验这些改进。
在语言学习工具方面，谷歌将其扩展至近20个新国家和地区，包括德国、印度和瑞典。英语使用者现在可以练习德语，而孟加拉语、简体中文、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语和瑞典语使用者则可练习英语。谷歌还新增了改进的反馈功能，为用户提供基于口语练习的个性化建议，并引入学习天数追踪功能，帮助用户保持学习连贯性。这些工具的设计被认为是在与热门语言学习应用Duolingo展开竞争。
