备受瞩目的舞台回归即将在上海话剧艺术中心上演，一场由中戏师兄弟李宗翰与中国国家话剧院演员董畅携手呈现的悬疑话剧《心理游戏》中文版，即将于8月14日至24日在D6空间拉开帷幕。该剧由英国著名侦探小说家及编剧安东尼·霍洛维茨创作，青年导演鲁伊莎执导。
安东尼·霍洛维茨，这位在当代英国侦探文学界享有盛誉的大师，以其精妙绝伦的结构和令人瞠目的剧情反转而闻名。《心理游戏》自1999年首演以来，次年便成功登陆伦敦西区舞台，成为其戏剧创作中的一颗璀璨明珠。李宗翰，这位阔别舞台近二十年的资深演员，对这次挑战直言不讳：“这个剧本难度极高，我犹豫了很久。”尽管近年来更多地在影视剧中亮相，他对舞台艺术的热爱却从未减退，“我一直在观看各类话剧，内心充满了重返舞台的渴望。”
导演鲁伊莎与《心理游戏》的结缘颇具戏剧性。数年前，在伦敦的一场戏剧演出中，她偶然发现《心理游戏》的海报与自己另一部作品《渐入佳境》的英文版海报并肩而立。“那一刻，我仿佛感受到了一种奇妙的缘分，仿佛是《渐入佳境》引领我走向了《心理游戏》。”鲁伊莎回忆道，正是那张充满悬疑气息的海报激发了她研读剧本的兴趣。
谈及《心理游戏》的戏剧气质，鲁伊莎用四个词概括：冷峻、痴迷、诙谐、忧伤。她表示：“剧本的情节环环相扣，令人欲罢不能。我读完之后，完全被故事中的身份谜团所吸引。”该剧讲述了一个“真实犯罪”小说家探访犯罪心理学专家后，意外卷入一场心理博弈与身份迷雾中的故事。鲁伊莎认为，霍洛维茨剧本的独特魅力在于其“英伦特质”：“对话看似平淡无奇，实则暗藏玄机，充满了戏谑、试探和隐晦的潜台词。角色之间，相互猜疑，彼此试探，每个人都带着一丝不可捉摸的气息。”
